반응형

242구절 - 4. 기도 3.2 믿음으로 기도할 것 : 마태복음 21장 22절

 

개역개정

너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라

 

 

개역한글

너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라

 

 

현대인의 성경

너희가 기도할 때 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받을 것이다.'

 

 

NIV

If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."

반응형
반응형

242구절 - 4. 기도 3.1 예수님의 이름으로 기도할 것 : 요한복음 16장 24절

 

개역개정

지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라

 

 

개역한글

지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라

 

 

현대인의 성경

이제까지는 너희가 내 이름으로 아무것도 구하지 않았으나 구하여라. 그러면 받을 것이며 너희 기쁨이 넘칠 것이다.

 

 

NIV

Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

반응형
반응형

242구절 - 4. 기도 2.8 전도의 기회를 주심 : 골로새서 4장 3절

 

개역개정

또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이 일 때문에 매임을 당하였노라

 

 

개역한글

또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이것을 인하여 매임을 당하였노라

 

 

현대인의 성경

그리고 하나님이 우리에게 전도의 문을 열어 주셔서 그리스도의 비밀을 말할 수 있도록 우리를 위해 기도해주십시오. 나는 이 일 때문에 지금 갇혀 있습니다.

 

 

NIV

And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

반응형
반응형

242구절 - 4. 기도 2.7 담대함을 주심 : 사도행전 4장 31절

 

개역개정

빌기를 다하매 모인 곳이 진동하더니 무리가 다 성령이 충만하여 담대히 하나님의 말씀을 전하니라

 

 

개역한글

빌기를 다하매 모인 곳이 진동하더니 무리가 다 성령이 충만하여 담대히 하나님의 말씀을 전하니라

 

 

현대인의 성경

그들의 기도가 끝나자 모여 있던 곳이 흔들렸고 그들은 모두 성령이 충만하여 하나님의 말씀을 담대하게 전하였다.

 

 

NIV

After they prayed, the place where they were meeting was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.

반응형

+ Recent posts