반응형

242구절 - 3.말씀 2.6 영적 무기가 됨 : 에베소서 6장 17절

 

개역개정

구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라

 

개역한글

구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라

 

현대인의 성경

그리고 구원의 투구를 쓰고 하나님의 말씀인 성령님의 칼을 가지십시오.

 

NIV

Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

반응형
저작자표시

'성경 말씀 한 구절' 카테고리의 다른 글

242구절 - 3.말씀 3.1 날마다 말씀을 상고함 : 사도행전 17장 11절  (0) 2022.01.02
242구절 - 3.말씀 2.6 영적 무기가 됨 : 히브리서 4장 12절  (0) 2022.01.01
242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 시편 119편 111절  (0) 2021.12.22
242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 예레미야 15장 16절  (0) 2021.12.22
242구절 - 3.말씀 2.4 문제를 해결해 주심 : 마태복음 8장 8절  (0) 2021.12.20
반응형

242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 시편 119편 111절

 

개역개정

주의 증거들로 내가 영원히 나의 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다

 

개역한글

주의 증거로 내가 영원히 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다

 

현대인의 성경

주의 말씀은 나의 영원한 재산이며 내 마음의 기쁨입니다.

 

NIV

Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.

반응형
저작자표시

'성경 말씀 한 구절' 카테고리의 다른 글

242구절 - 3.말씀 2.6 영적 무기가 됨 : 히브리서 4장 12절  (0) 2022.01.01
242구절 - 3.말씀 2.6 영적 무기가 됨 : 에베소서 6장 17절  (0) 2021.12.23
242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 예레미야 15장 16절  (0) 2021.12.22
242구절 - 3.말씀 2.4 문제를 해결해 주심 : 마태복음 8장 8절  (0) 2021.12.20
242구절 - 3.말씀 2.4 문제를 해결해 주심 : 시편 107편 20절  (0) 2021.12.20
반응형

242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 예레미야 15장 16절

 

개역개정

만군의 하나님 여호와시여 나는 주의 이름으로 일컬음을 받는 자라 내가 주의 말씀을 얻어 먹었사오니 주의 말씀은 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움이오나

 

개역한글

만군의 하나님 여호와시여 나는 주의 이름으로 일컬음을 받는 자라 내가 주의 말씀을 얻어 먹었사오니 주의 말씀은 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움이오나

 

현대인의 성경

전능하신 하나님 여호와여, 주께서 말씀하셨을 때 나는 그 말씀을 맛있는 음식처럼 받아먹었습니다. 주의 말씀이 내 마음의 기쁨과 즐거움이 되었던 것은 내가 주를 섬기는 종이었기 때문입니다.

 

NIV

When your words came, I ate them; they were my joy and my heart's delight, for I bear your name, O LORD God Almighty.

반응형
저작자표시

'성경 말씀 한 구절' 카테고리의 다른 글

242구절 - 3.말씀 2.6 영적 무기가 됨 : 에베소서 6장 17절  (0) 2021.12.23
242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 시편 119편 111절  (0) 2021.12.22
242구절 - 3.말씀 2.4 문제를 해결해 주심 : 마태복음 8장 8절  (0) 2021.12.20
242구절 - 3.말씀 2.4 문제를 해결해 주심 : 시편 107편 20절  (0) 2021.12.20
242구절 - 3.말씀 2.3 성장하게 함 : 잠언 6장 22절 23절  (0) 2021.12.18
반응형

242구절 - 3.말씀 2.4 문제를 해결해 주심 : 마태복음 8장 8절

 

개역개정

백부장이 대답하여 이르되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당하지 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠사옵나이다

 

개역한글

백부장이 대답하여 가로되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당치 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠삽나이다

 

현대인의 성경

장교는 이렇게 대답하였다. '주님, 저는 주님을 내 집에까지 오시게 할 만한 자격이 없습니다. 그저 나으라는 말씀만 한마디 해 주십시오. 그러면 제 하인이 나을 것입니다.

 

NIV

The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.

반응형
저작자표시

'성경 말씀 한 구절' 카테고리의 다른 글

242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 시편 119편 111절  (0) 2021.12.22
242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 예레미야 15장 16절  (0) 2021.12.22
242구절 - 3.말씀 2.4 문제를 해결해 주심 : 시편 107편 20절  (0) 2021.12.20
242구절 - 3.말씀 2.3 성장하게 함 : 잠언 6장 22절 23절  (0) 2021.12.18
242구절 - 3.말씀 2.3 성장하게 함 : 시편119편 105절  (0) 2021.12.18

+ Recent posts

티스토리툴바