242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 예레미야 15장 16절

242구절 - 3.말씀 2.5. 기쁨과 즐거움이 됨 : 예레미야 15장 16절

 

개역개정

만군의 하나님 여호와시여 나는 주의 이름으로 일컬음을 받는 자라 내가 주의 말씀을 얻어 먹었사오니 주의 말씀은 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움이오나

 

개역한글

만군의 하나님 여호와시여 나는 주의 이름으로 일컬음을 받는 자라 내가 주의 말씀을 얻어 먹었사오니 주의 말씀은 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움이오나

 

현대인의 성경

전능하신 하나님 여호와여, 주께서 말씀하셨을 때 나는 그 말씀을 맛있는 음식처럼 받아먹었습니다. 주의 말씀이 내 마음의 기쁨과 즐거움이 되었던 것은 내가 주를 섬기는 종이었기 때문입니다.

 

NIV

When your words came, I ate them; they were my joy and my heart's delight, for I bear your name, O LORD God Almighty.