해커를 꿈꾸는 개발자

242구절 - 2.Quiet Time 1.3 축복의 약속 : 요한복음 15장 5절

개역개정

나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라

개역한글

나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없음이라

현대인의 성경

나는 포도나무이고 너희는 가지다. 사람이 내 안에 살고 내가 그 사람안에 살면 그는 많은 열매를 맺는다. 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없다.

NIV

"I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.

242구절 - 2.Quiet Time 1.2 하나님의 명령 : 시편 27편 8절

개역개정

너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내가 마음으로 주께 말하되 여호와여 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다

개역한글

너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내 마음이 주께 말하되 여호와여 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다

현대인의 성경

'나와서 나를 경배하라.' 고 주께서 말씀하셨을 때 내 마음이 '여호와여, 내가 나갑니다.' 하고 대답하였습니다.

NIV

My heart says of you, "Seek his face!" Your face, LORD, I will seek.

242구절 - 2.Quiet Time 1.2 하나님의 명령 : 이사야 55장 6절

개역개정

너희는 여호와를 만날 만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라

개역한글

너희는 여호와를 만날만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라

현대인의 성경

너희는 여호와를 만날 수 있을 때에 찾아라. 가까이 계실 때에 그를 불러라.

NIV

Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near.

242구절 - 2.Quiet Time 1. 왜 Quiet Time을 가져야 하는가

1) 하나님이 교제하기를 원하심 : 이사야 30장 18절

개역개정

그러나 여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 일어나시리니 이는 너희를 긍휼히 여기려 하심이라 대저 여호와는 정의의 하나님이심이라 그를 기다리는 자마다 복이 있도다

개역한글

그러나 여호와께서 기다리시나니 이는 너희에게 은혜를 베풀려 하심이요 일어나시리니 이는 너희를 긍휼히 여기려 하심이라 대저 여호와는 공의의 하나님이심이라 무릇 그를 기다리는 자는 복이 있도다

현대인의 성경

그러나 여호와께서는 아직도 너희가 돌아오기를 기다리고 계시며 너희에게 사랑을 베푸시려고 하신다. 여호와는 의로우신 분이시므로 너희를 불쌍히 여기실 것이다. 그러므로 여호와를 의지하는 자는 복 있는 자이다.

NIV

Yet the LORD longs to be gracious to you; he rises to show you compassion. For the LORD is a God of justice. Blessed are all who wait for him!