반응형

B-3 그리스도를 전파함 - 죄의 형벌 / 로마서 6장 23절

 

개역개정

죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라

 

개역한글

죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라

 

현대인의 성경

죄의 댓가는 죽음이지만 하나님께서 거저 주시는 선물은 우리 주 예수 그리스도 안에 있는 영원한 생명입니다.

 

NIV

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

반응형
반응형

B-2 그리스도를 전파함 - 모든 사람이 죄를 범함 / 이사야 53장 6절

 

개역개정

우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다

 

개역한글

우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 무리의 죄악을 그에게 담당시키셨도다

 

현대인의 성경

우리는 다 길 잃은 양처럼 제각기 잘못된 길로 갔으나 여호와께서는 우리 모든 사람의 죄를 그에게 담당시키셨다.

 

NIV

We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

반응형
반응형

A-11 새로운 삶 - 증거 / 마태복음 18장 20절

 

개역개정

말씀하시되 나를 따라오라 내가 너희를 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니

 

 

개역한글

말씀하시되 나를 따라 오너라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니

 

 

현대인의 성경

예수님이 그들에게 '나를 따라오너라. 너희를 사람 낚는 어부가 되게 하겠다.' 하고 말씀하시자

 

 

NIV

"Come, follow me," Jesus said, "and I will make you fishers of men."

반응형

+ Recent posts