해커를 꿈꾸는 개발자

C-10 하나님을 의뢰함 - 공급 / 빌립보서 4장 19절

개역개정

나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라

개역한글

나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라

현대인의 성경

나의 하나님이 그리스도 예수님을 통해 영광가운데서 그의 풍성함으로 여러분에게 필요한 모든 것을 넘치게 채워 주실 것입니다.

NIV

And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.

C-9 하나님을 의뢰함 - 공급 / 로마서 8장 32절

개역개정

자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 주시지 아니하겠느냐

개역한글

자기 아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내어주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 은사로 주지 아니하시겠느뇨

현대인의 성경

자기 아들까지도 아끼지 않으시고 우리 모든 사람을 위해 내어주신 하나님이 어찌 그 아들과 함께 다른 모든 것도 우리에게 아낌없이 주시지 않겠습니까?

NIV

He who did not spare his own Son, but gave him up for us allow will he not also, along with him, graciously give us all things?

C-8 하나님을 의뢰함 - 평안 / 베드로전서 5장 7절

개역개정

너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라

개역한글

너희 염려를 다 주께 맡겨 버리라 이는 저가 너희를 권고하심이니라

현대인의 성경

여러분의 염려를 다 하나님께 맡기십시오. 하나님이 여러분을 보살피고 계십니다.

NIV

Cast all your anxiety on him because he cares for you.

C-7 하나님을 의뢰함 - 평안 / 이사야 26장 3절

개역개정

주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다

개역한글

주께서 심지가 견고한 자를 평강에 평강으로 지키시리니 이는 그가 주를 의뢰함이니이다

현대인의 성경

여호와는 자기를 의지하고 마음이 한결같은 자에게 완전한 평안을 주신다.

NIV

You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.