해커를 꿈꾸는 개발자

242구절 - 3.말씀 2.4 문제를 해결해 주심 : 마태복음 8장 8절

개역개정

백부장이 대답하여 이르되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당하지 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠사옵나이다

개역한글

백부장이 대답하여 가로되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당치 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠삽나이다

현대인의 성경

장교는 이렇게 대답하였다. '주님, 저는 주님을 내 집에까지 오시게 할 만한 자격이 없습니다. 그저 나으라는 말씀만 한마디 해 주십시오. 그러면 제 하인이 나을 것입니다.

NIV

The centurion replied, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.