해커를 꿈꾸는 개발자

242구절 - 3.말씀 2.3 성장하게 함 : 잠언 6장 22절 23절

개역개정

그것이 네가 다닐 때에 너를 인도하며 네가 잘 때에 너를 보호하며 네가 깰 때에 너와 더불어 말하리니 *대저 명령은 등불이요 법은 빛이요 훈계의 책망은 곧 생명의 길이라

개역한글

그것이 너의 다닐 때에 너를 인도하며 너의 잘 때에 너를 보호하며 너의 깰 때에 너로 더불어 말하리니 *대저 명령은 등불이요 법은 빛이요 훈계의 책망은 곧 생명의 길이라

현대인의 성경

그것은 네가 다닐 때에 너를 인도하며 밤에는 너를 보호하고 낮에는 너에게 조언을 해 줄 것이다. *네 부모의 명령은 등불이며 그 가르침은 빛이요 교육적인 책망은 생명의 길이다.

NIV

When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you awake, they will speak to you. *For these commands are a lamp, this teaching is a light, and the corrections of discipline are the way to life,