242구절 - 4. 기도 4.4 간절한 기도 : 야고보서 5장 17절 - 18절

242구절 - 4. 기도 4.4 간절한 기도 : 야고보서 5장 17절 - 18절

 

개역개정

엘리야는 우리와 성정이 같은 사람이로되 그가 비가 오지 않기를 간절히 기도한즉 삼 년 육 개월 동안 땅에 비가 오지 아니하고 *다시 기도하니 하늘이 비를 주고 땅이 열매를 맺었느니라

 

 

개역한글

엘리야는 우리와 성정이 같은 사람이로되 저가 비 오지 않기를 간절히 기도한즉 삼년 육개월 동안 땅에 비가 아니오고 *다시 기도한즉 하늘이 비를 주고 땅이 열매를 내었느니라

 

 

현대인의 성경

엘리야는 우리와 똑같은 사람이었지만 비가 오지 않게 간절히 기도하자 3년 6개월 동안이나 비가 내리지 않았습니다. *그가 다시 기도하자 하늘에서 비가 내렸고 땅에서 곡식이 자랐습니다.

 

 

NIV

Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. *Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.