반응형

E-11 그리스도를 닮아감 - 선행 / 갈라디아서 6장 9절, 10절

 

개역개정

우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라 *그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라

 

개역한글

우리가 선을 행하되 낙심하지 말찌니 피곤하지 아니하면 때가 이르매 거두리라 *그러므로 우리는 기회 있는대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할찌니라

 

현대인의 성경

선한 일을 하다가 낙심하지 맙시다. 포기하지 않는다면 반드시 거둘 때가 올 것입니다. *그러므로 기회 있을 때마다 모든 사람에게 선한 일을 하고 특별히 믿는 성도들에게 더욱 그렇게 하십시오.

 

NIV

Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. *Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.

반응형
반응형

D-9 그리스도 제자의 자격 - 후히 드릴 것 / 잠언 3장 9절, 10절

 

개역개정

네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라 *그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 포도즙 틀에 새 포도즙이 넘치리라

 

개역한글

네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라 *그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라

 

현대인의 성경

네 재산과 네 모든 농산물의 첫열매로 여호와를 공경하라. *그러면 네 창고가 가득 차고 포도주통에 새 포도주가 넘칠 것이다.

 

NIV

Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your crops; *then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.

반응형

+ Recent posts