반응형

242구절 - 1.구원의 확신 (4)의롭게 됨 : 로마서 5장 1절

 

개역개정

그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평을 누리자

 

개역한글

그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 얻었은즉 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님으로 더불어 화평을 누리자

 

현대인의 성경

그러므로 우리가 믿음으로 의롭다는 인정을 받아 우리 주 예수 그리스도를 통해 하나님과 화목하게 되었습니다.

 

NIV

Therefore, since we have been justified through faith, wehave peace with God through our Lord Jesus Christ,

반응형
반응형

242구절 - 1.구원의 확신 (4)의롭게 됨 : 로마서 3장 24절

 

개역개정

그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라

 

개역한글

그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라

 

현대인의 성경

예수 그리스도께서 마련하신 구원의 길을 통해 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다는 인정을 받게 되었습니다.

 

NIV

and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.

반응형

+ Recent posts