반응형

242구절 - 3.말씀 1.5 예수님도 말씀에 권위를 두심 : 누가복음 24장 27절

 

개역개정

이에 모세와 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴 바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라

 

개역한글

이에 모세와 및 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라

 

현대인의 성경

모세와 모든 예언자들로부터 시작하여 자기에 관해서 모든 성경에 기록된 것을 그들에게 자세히 설명해 주셨다.

 

NIV

And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

 

 

반응형
반응형

242구절 - 3.말씀 1.5 예수님도 말씀에 권위를 두심 : 마태복음 4장 4절

 

개역개정

예수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니

 

개역한글

예수께서 대답하여 가라사대 기록되었으되 사람이 떡으로만 살것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니

 

현대인의 성경

그러나 예수님은 마귀에게 이렇게 말씀하셨다. '성경에는 사람이 빵으로만 살 것이 아니라 하나님의 모든 말씀으로 살아야 한다 라고 쓰여 있다.'

 

NIV

Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"

반응형

+ Recent posts