반응형

242구절 - 1.구원의 확신 (8)빼앗기지 않는 구원 : 로마서 8장 39절 

 

개역개정

높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라

 

개역한글

높음이나 깊음이나 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라

 

현대인의 성경

높은 것이나 깊은 것이나 그 밖에 그 어떤 피조물도 우리 주 그리스도 예수님 안에 있는 하나님의 사랑에서 우리를 끊을 수 없다고 확신합니다.

 

NIV

neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

반응형
저작자표시

'성경 말씀 한 구절' 카테고리의 다른 글

242구절 - 1.구원의 확신 (9)말씀에 근거한 확신 : 에베소서 1장 13절  (0) 2021.11.13
242구절 - 1.구원의 확신 (9)말씀에 근거한 확신 : 베드로전서 1장 23절  (0) 2021.11.13
242구절 - 1.구원의 확신 (8)빼앗기지 않는 구원 : 요한복음 10장 28절 29절  (0) 2021.11.10
242구절 - 1.구원의 확신 (7)믿는 자안에 거하시는 성령 : 요한복음 14장 16절 17절  (0) 2021.11.10
242구절 - 1.구원의 확신 (7)믿는 자안에 거하시는 성령 : 로마서 8장 9절  (0) 2021.11.10
반응형

242구절 - 1.구원의 확신 (8)빼앗기지 않는 구원 : 요한복음 10장 28절 29절

 

개역개정

내가 그들에게 영생을 주노니 영원히 멸망하지 아니할 것이요 또 그들을 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라 *그들을 주신 내 아버지는 만물보다 크시매 아무도 아버지 손에서 빼앗을 수 없느니라

 

개역한글

내가 저희에게 영생을 주노니 영원히 멸망치 아니할 터이요 또 저희를 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라 *저희를 주신 내 아버지는 만유보다 크시매 아무도 아버지 손에서 빼앗을 수 없느니라

 

현대인의 성경

내가 그들에게 영원한 생명을 준다. 그래서 그들은 영원히 멸망하지 않을 것이며 아무도 그들을 내 손에서 빼앗아 갈 수 없을 것이다. *그들을 나에게 주신 아버지는 그 무엇보다도 위대하신 분이시므로 아버지의 손에서 그들을 빼앗아 갈 자가 없다.

 

NIV

I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand. *My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father's hand.

반응형
저작자표시

'성경 말씀 한 구절' 카테고리의 다른 글

242구절 - 1.구원의 확신 (9)말씀에 근거한 확신 : 베드로전서 1장 23절  (0) 2021.11.13
242구절 - 1.구원의 확신 (8)빼앗기지 않는 구원 : 로마서 8장 39절  (0) 2021.11.13
242구절 - 1.구원의 확신 (7)믿는 자안에 거하시는 성령 : 요한복음 14장 16절 17절  (0) 2021.11.10
242구절 - 1.구원의 확신 (7)믿는 자안에 거하시는 성령 : 로마서 8장 9절  (0) 2021.11.10
242구절 - 1.구원의 확신 (6)하나님의 자녀가 됨 : 로마서 8장 14절  (0) 2021.11.10

+ Recent posts

티스토리툴바