반응형

C-7 하나님을 의뢰함 - 평안 / 이사야 26장 3절

 

개역개정

주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다

 

개역한글

주께서 심지가 견고한 자를 평강에 평강으로 지키시리니 이는 그가 주를 의뢰함이니이다

 

현대인의 성경

여호와는 자기를 의지하고 마음이 한결같은 자에게 완전한 평안을 주신다.

 

NIV

You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.

반응형
반응형

C-5 하나님을 의뢰함 - 성실 / 예레미야애가 3장 22절, 23절

 

개역개정

여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 *이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다

 

개역한글

여호와의 자비와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 *이것이 아침마다 새로우니 주의 성실이 크도소이다

 

현대인의 성경

여호와의 크신 사랑 때문에 우리가 소멸되지 않았으니 그의 자비가 영원하구나. *이것이 아침마다 새로우니 주는 정말 신실하신 분이십니다.

 

NIV

Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail. *They are new every morning; great is your faithfulness.

반응형

+ Recent posts